晶讚傳播擁有完善的中文專業配音團隊
戲劇 動畫 電玩 各類節目旁白
- 電 視：
各型綜藝節目、記錄性節目、旅遊節目、談話節目、國內自製連續劇、單元劇、日劇、韓劇、各種語言國外影集、各國動畫…等。
- 教 材：
各種語言有聲書〈CD或卡帶〉、各種具畫面教學DVD、VCD、錄影帶、各企 業員工訓練影片，以及各宗教團體宣導影片…等。
- 電腦網路：
各種互動電子遊戲語音、音效錄製與設計，線上互動教學語音、音效錄製與 設計，網路畫面音效設計，電腦動畫音效設計，電話查詢系統語音錄製..等。
- 工商簡介：
工商團體企業形象、上市上櫃審議影片、多機幻燈多媒體、電腦多媒體..等。
- 舞台現場：
舞台劇音效設計或語音錄製，各型晚會、頒獎、走秀音效設計…等。
- 廣 播：
各類廣播節目錄製，節目片頭與橋段設計、製作。
- 歌曲錄唱：
各國童謠、詩歌錄唱，相聲、數來寶錄製，個人卡拉OK專輯錄製…等。
公司沿革
晶讚傳播有限公司成立於2001年7月1日，以專精翻譯、字幕為主，且早已全面數位化作業，使後製工作將更為精準，作業更趨方便、快速，品質更臻規格、完善。
禮讚錄音有限公司成立於1993年4月1日，草創之初僅有一套錄音設備，以傳統類比錄音系統為主，技術人員兩名，日以繼夜，晨昏相溶，工作辛勤實為創業之典型。但與客戶間保持良好的互動與絕無延宕的交件順暢流程，以及透明公開的合理製作價格，於短期之間在國內眾多傳播業界建立口碑，鵠起群倫。
多年來我們秉持質量並重的工作理念、客戶訴求為第一的服務態度與提昇節目和產品後製品質為使命的專業精神，不斷引進優秀菁英及增添最新軟、硬體設備與音效資源，現在已擁有 四間全功能錄音與音效後製的完整工作室、兩間音效後製室、一間審片室。
主要服務
翻 譯
配 音
字幕剪輯
畫面特效
音效製作
設備資源
錄音室部份目前以NUENDO軟體為錄音系統，搭配 DIGITAL BETACAM工作，完全符合現今國內主流市場之需求，而六萬五千多首音樂，再加近一萬五千個現實與虛擬的聲效，使音效設計更增豐富與完善。
字幕部門目前擁有五套TC軟體、SUPER CG字幕軟體，及WIN 2020境外頻道字幕軟體，
可完成任何國內、國外〈HALLMARK頻道、DISCOVERY 系列頻道‧‧等〉字幕節目，及 DVD隱藏字幕的TC檔。此外並具備英、日、韓、法、西‧‧等多國語言翻譯菁英，對
各國紀錄報導性節目、戲劇節目，可做精準的翻譯。
合作夥伴
